Türkçemiz ne halde...
Temmuz 8, 2007 · Kategori: Egitim
Türkçemiz yabancı kelimelerin dilimize girmesi ile çöğlüğe dönmek üzere!
Aslında bu kullandığımız kelimeler güzel türkçemizde zaten mevcut.
|
Start Almak |
Başlamak |
Catering |
Yemek Hizmeti |
|
Center |
Merkez |
Departman |
Bölüm |
|
Relax Olmak |
Rahatlamak |
Revize Etmek |
Yenilemek,Düzeltmek |
|
|
E-Posta |
Global |
Küresel |
|
Komünikasyon |
İletişim |
Security Küresel |
Küresel |
|
Cv |
Özgeçmiş |
Printer |
Yazıcı |
|
Okey |
Tamam |
Elimine Etmek |
Elemek |
|
Okeylemek |
Onaylamak |
İzolasyon |
Yalıtım |
|
Trend |
Eğilim |
Data |
Veri |
|
Spontane |
Kendiliğinden |
Prezantasyon |
Sunum |
|
Link |
Bağlantı |
Download Etmek |
İndirmek |
|
Check Etmek |
Kontrol Etmek |
Full |
Tam, Dolu |
|
Feedback |
Geribildirim |
Emergency |
Acil, İvedi |
|
Full-Tıme |
Tam Gün |
Ambiyans |
Hava, Ortam |
|
Koordinasyon |
Eşgüdüm |
Ekstra |
Fazladan |
|
Absürt |
Saçma |
İmitasyon |
Taklit |
|
Adapte Olmak |
Uyum Sağlamak |
Save Etmek |
Kaydetmek |
|
Laptop |
Dizüstü Bilgisayar |
Adisyon |
Hesap Fişi |
|
Provoke Etmek |
Kışkırtmak |
Print Out |
Çıktı |
|
Jenerasyon |
Nesil, Kuşak |
Anons Etmek |
Duyurmak |
|
Objektif |
Nesnel, Tarafsız |
Bodyguard |
Koruma |
|
Deklare Etmek |
Bildirmek |
Döküman |
Belge |
|
Star |
Yıldız |
Dizayn |
Tasarım |
|
Perspektif |
Bakış Açısı |
Analiz |
Çözümleme |
|
Entegre Olmak |
Bütünleşmek |
Online |
Çevrimiçi |
|
Nick Name |
Takma Ad |
Kriter |
Ölçüt |
|
Partner |
Eş |
Part-Time |
Yarı Zamanlı |
|
Mantalite, Anlayış |
Zihniyet |
Empoze Etmek |
Dayatmak |
|
İllegal |
Yasadışı |
Driver |
Sürücü |
|
Timing |
Zamanlama |
... |
... |
2 yorum yazılmıştır
Yazan:BRUCY | Tarih: Kasım 2, 2005Konu: haklısın valla
fakat şu da var ki eğer sözcüğün türkçe karşılığı yoksa (ki bu en çok felsefe ve bilim çevirilerinde yaşanır) o zaman kaynak sözcüğü kullanmak doğaldır... ama tabi bunların bir karşılığı olduğundan abartıya kaçıyor artık... hoş bir konu esasen...
Bağlantı » »
Yazan:caglar | Tarih: Kasım 2, 2005Konu: ..
Karamanoğlu Mehmet Bey, yüzyıllar ötesinden gelip de okuyor musun bunları?
Sen de ağlıyor musun efendim?
Kendi dilimle konuşamaz olmuşum..
Bağlantı » »
